Berka Nezić: O, DRVO…

1adr1

O, DRVO…

O, drvo čežnje, snova i želja,
Tražim te svuda, kud svijet se širi.
Tvoj žrec sam, sanjar i drvodjelja:
Moj dah ti krošnju ne uznemiri.

Otapaš glas mi u kišne prazvuke,
U srži tajna je pohranjena.
U granama su ljubljene ruke,
A pod korijenom, Ja savijena.

There is one comment

  1. Anonimno

    LONGING TREE

    Ooh, Tree of longing, dreams and desire,
    I’m tracing you wherever this world spreads.
    I’m your priest, your dreamer and carpenter,
    I sooth your treetop with each of my breaths.

    You resolve my voice into ancient, rainy sound,
    In your core, the prescious secret I have found.
    Embraced by your limbs, I sense (myself) lusty loved Folded beneath your roots, I remain whole, unscarred.

    O, DRVO by Berka Nezić / Engleski prepjev Ermina Alagić

Komentiraj

Ova web-stranica koristi Akismet za zaštitu protiv spama. Saznajte kako se obrađuju podaci komentara.