TEATAR TAJNI

Ćelavi čovjek u krevetu s cigarom,
gola sijalica visi mu nad glavom,

sjenka cigare
kraj njega na zidu,

njen dugački pepeo kao talas plavni
spreman da se surva u akvarijum tamni.

MYSTERY THEATER

Bald man smoking in bed,
Naked lightbulb over his head,

The shadow of his cigar
Next to him on the wall,

Its long ash about to fall
Into a pitch-dark fishbowl.