O PENJANJU PO DRVEĆU
1.
Kada navečer izađete iz svoje vode-
A morate biti goli i koža mora biti meka-
Popnite se još i na svoje visoko drveće
Pri blagom vjetru. I nebo treba biti blijedo.
Potražite visoka stabla koja navečer crno
I polagano njišu svoje vrhove!
Pa sačekajte noć u njihovu lišću,
Vilenjake i šišmiše!
2.
Mali opori listovi u šipražju
Urezuju vam se u leđa morajući se čvrsto
Probijati kroz granje: tako se penjete
Pomalo stenjući, naviše u krošnju.
Posvema je lijepo njihati se na stablu!
Ali nemojte se njihati svojim koljenima.
Budite drvetu poput vlastita vrha;
Stotinu godina u navečerje: On ga njiše.
Prepjev s njemačkog: Božica Jelušić
