Kasum Cana: Indijo

Indijo

Znam gdje sam rođen
premda tamo nisam puno živio.

Indijo, tko sam ja?
Indijac, Egipćanin ili Rom,
možda sve to skupa,
možda samo čovjek?

Indijo, ne šutim!
Nakh, bal, jakh, sap
čije to riječi govorim
u svim zemljama?

Indijo, gdje je moje mjesto?
Pokaži mi put
koji sam zaboravio,
dovedi me do sebe.

Još ni danas
ne znam gdje si
ni kome pripadam.

Indijo, ja čekam da te otkrijem!