Majstorski slikarski potez kojim stvara svoje slike prirode, mora i konja, potez koji provocira pretapanje kolorita i volumena u formu koja donosi značenje ali isto tako ostavlja i prostor da se slika domisli i interpretira, jedna je posebnih i vrijednih karakteristika slikarice Olene Sokolovske. Posebno se to ističe u strukturi slike koja time napušta svaku monotoniju u kompoziciji i postaje medij osebujne i otvorene estetike. Posebna privlačnost sadržana je u slojevitim nanosima boja čime se i kod pejzaža i kod figura može lako uočava kako osim refleksije postoji i jedan gotovo onirički sloj svijesti koji unatoč jasnoći upućuje na jedno stalno i nepromjenjivo nastojanje da se nadvlada zatečeno. Neke perspektive kao da izlaze iz oblaka koji su izmakli svom nebeskom pozivu i ovdje su nezamjenjivi dio vizije tkane od mašte i života jedinstvenog umjetničkog svijeta i doživljaja. Bez ikakve zabune obris i opažanje ne pate za inače prisutnom monokromatskom redukcijom, već pogođenim koloritom i izvedbom uvjerljivo privode figuru od siluete do njezine punine izbjegavajući suvišne detalje i ključnim potezima naglašavaju dinamiku i srž života koja se inače ne vidi ili rijetko uoči u svakodnevici. Upravo taj dinamičan i živi prikaz izmiče svakoj nijemosti i govori sam za sebe. Bitno se odmiče od onoga što je nepokretno i zato pasivno kako bi se oslikalo i istaklo neuzdržane kretnje, igru vjetra, kas i galop konja, predvečerje nekog grada, širenje i rast cvijeta (behar) i dugovječnost neumornog mora.
Olena Sokolovska slika svijet koji je odlučio da ništa ne treba čekati. Sve se događa u istrajnosti koja je našla svoju mjeru zbivanja. To se jasno vidi na njezinim slikama koje asociraju na bezbrojne mogućnosti onoga što će uslijediti iako se to na njima još ne vidi. Tako ih je moguće promatrati i kao slijed koji razvija jednu samostalnu i definiranu logiku vremena i pogleda, likovna majstorstva i prolaznosti svakog trenutka, kako bi se ipak na estetski upečatljiv i glede crteža posebno precizan način naslikala i prikazala zamišljena odnosno viđena perspektiva.
Olena Sokolovska rođena je u Ukrajini, gdje je provela djetinjstvo i mladost. Na njezino oblikovanje kao umjetnice, neporeciv utjecaj imali su krajolici Galicije u kojoj je odrasla, te duh slobode, potaknut širokom divljinom i njezin najsnažnijim animalističkim izričajem – konjima. Studirala je na Lavovskoj akademiji likovne i primijenjene umjetnosti, kod mentora Mykola Drahana, profesor anatomije slikarstva i crteža. U Hrvatskoj živi od 2005. godine i stvara u svom atelijeru u Zagrebu, te vodi tečajeve crtanja i slikanja u vlastitoj Galeriji Sokolovska. Slika u tehnici ulja na platnu. Eksperimentira s apstrakcijom i fotorealizmom. Često primjenjujem načela starih majstora renesanse, a to je lazurno, slojevito slikarstvo. Apstraktni potezi koji oponašaju atmosferu u kojoj krajnji izraz postaje stvarniji..
U Ukrajini i u Hrvatskoj izlagala je na 14 samostalnih izložbi i sudjelovala na desetak skupnih izložbi u Hrvatskoj, Poljskoj i Ukrajini. Članica je Hrvatskog društva likovnih umjetnika (HDLU).
Izložba se otvara 21. veljače u 19.00 sati u Galeriji Kraluš, Vatrogasna 3, Sv. Ivan Zelina

