Daniil Harms

Sanjala sam zimsku šumu,
okoštala stabla u obliku rogova
na jelenjim glavama.
Kosti od hladnoće postaju
šačica snježnog pepela.
Daniil Harms umirao je
u ledenom podzemlju
lenjingradskih noći.
Prišivao je riječi kao gumbe
na mračne haljine.
Mljevenim ledom začinjao zračna jela
u zvjezdanim posudicama.
Uzdrhtalim mislima tražio je riječ
dovoljno snažnu
da pruži otpor očaju maloumne povijesti,
da slomi prijeteću epidemiju smrti.
Poezija je proslov gladi.
Lakrdija riječi nemoćnih pred
neizbježnim.