1.

U noćno vrijeme “korona” izolacije, kad smo bili “uzeli noć za dan” (tj. spavali danju a bdjeli noću), navio bih radio. Puštali su nam uvijek iste snimljene pjesme (naslušao sam se Škorinih pjesmuljaka – npr. “Milo moje, milo umiljato” itd. A poslije 6.00 sati ujutro neki svećenik bi redovito držao prodike zasnovane na biblijskim prispodobama. Mada mi je glazba predstavljala “background” za bolje čitanje, poneku poruku bih i čuo, a neke i zapamtio, kao npr. – pop prispodobi “o pastirima, stadu, ovcama, a pogotovo milim umiljatim janjčićima” – pa dobar pastir sve čini da zalutalo jagnje vrati k stadu i uznemirenoj majci ovci.

2.

Starija osoba, kao ja (koji sam već odavno postao odbjeglo janje), shvaćam moralnu poruku ovakve prispodobe (jer se dobro sjećam i stada, i ovaca, ali i milih umiljatih jagnjića – mada gradsko dijete, i ja sam ih ponekad čuvao). No, u ovo kasnu, ili ranu uru (kako se uzme) kad sve se bilo pomiješalo, razmišljao sam koliko je ovakvo “prispodobljavanje” razumljivo današnjim mlađim generacija, koji jagnje vide samo iskomadano i spakirano u plastičnu ambalažu Liddlovih prodajnih centara; ili još bolje, kao pečenku s mladim krumpirom na majčinoj nedjeljnoj trpezi. Uostalom i sama trpeza se obično prispodobi kao “daska puna hrane”. Prema riječima poznatog suvremenog dubrovačkog pjesnika Luka Paljetka – čak je i trpeza obična “štičina”, ako je prazna  – (u kolokvijalnom govoru štica znači daska).

3.

Ali, da pogledamo definicije riječi prispodoba (sa izvedenicama) shodno Hrvatskom jezičnom portalu):

– podoba ž. –  a. ono što je po obliku slično čemu; b. slika čega [npr. podoba svoga oca]…

– spodoba ž –  lik koji tek sliči ljudskom biću, poružnjena ljudska prilika; utvara (npr. sintagma vrag – đavao u ljudskoj spodobi); 1. vrlo zločesto dijete; 2. nezgodna osoba; 3. onaj koji je svemu dorastao, vrlo iskusan i spretan…

– prispodoba ž. – usporedba, poredba, metafora…

–  podoban prid. –  1. teol. koji je komu ili čemu nalik; sličan; 2. a. Koji je povoljan; prikladan, lasan; b. Razgovorno-pejorativno, koji ima podobnost, tj. koji je prikladan, dobar (višima u hijerarhiji vlasti) prema kriterijima političke i ideološke pravovjernosti (obično ne i prema stručnim i sl. kvalitetama).

4.

Moj dragi i uvaženi sveučilišni profesor psihologije (Zoran Bujas) u jednom nam je predavanju pričao, da je od “Kraša” bio dobio ponudu da predloži ime za tada nove “respiratorne” bonbone. Predložio je više varijanti, ali, na njegovo razočarenje, prihvaćen je “Bronhi” – njega je taj naziv je asocirao na sliku pluća, bronhija i alveola. No potrošače je očito podsjećalo na probleme s disanjem u vrijeme prehlada, tj. kad su im “bronhi” bonboni omogućavali doživjeti poznatu propagandnu poruku –  “lakše se diše”.

5.

I moj pop, iz početka ove priče, vjerojatno je uživao slagajući moralne teološke prispodobe (ta on svakodnevno živi u biblijskom okruženju), ni ne razmišljajući o tome, da možda većina slušatelja pod “odlutalim jagnjićem” doživljavaju dobar ručak. Pa čak i sam pop sigurno ponekad uživa u takvom slasnom jelu; i budimo realni, i oni isti biblijski pastiri u Isusovo vrijeme (kad su stada ovaca ili koza predstavljali materijalno bogatstvo) ono isto jagnje, naočito ako bi bježalo više puta, zasigurno bi pojeli prije nego ga se dočepa zločesti vuk.

6.

Ovom prilikom se sjećam još neke “prispodobe”. Davnih dana popularni Ćiro, poznati i nikad prežaljeni uskotračni vlak, ukinut je 30. svibnja 1976 godine (sad mu je godišnjica). Baš u to vrijeme je moj tadašnji direktor imao malu djecu. Nakon nekoliko godina djeca su stasala, ukrcao ih u automobil i odveo u Ploče, na željeznički kolodvor, da uživo vide kako taj vlak uopće izgleda – jer si djeca nisu mogli prispodobiti o čemu se tu radi. Tako i mnoga današnja djeca, čak i odrasli, u novim prilikama ne mogu prispodobiti lamentacije o stadu i  dobrim pastirima, koji brinu o umiljatim jagnjićima (koje će potom bez imalo grižnje savjesti, ali s velikim guštom pripremiti na ražnju.

7.

U vrijeme “koronarne krize” naš nacionali heroj Vili Beroš je u okviru epidemioloških preporuka otprilike ovo izjavio: “…moram vam zato prispodobiti, da od početka nismo bili promišljeni i oprezni, sigurno ne bismo imali ovako dobar rezultat. Stoga vas molimo za oprez i budimo i dalje…” itd.

Na stranu to, da i ja smatram, da su on (i ekipa) obavili doba posao (zasada), ali ga od tada nekako gledam poprijeko. Ne zato što je upotrijebio neprikladnu biblijsku riječ, jer bi u ovom kontekstu prikladnije bilo “podsjetiti”; nego zato što se neprikladno gađa teološkim izrazima – valjda radi podobnosti, koja u politici život znači.

Uostalom, u ovo okrutno vrijeme izbora, pojmovima “Pastir”, “Stado”, “Ovca” se pridodaju drugačije konotacije, sasvim se drugačije doživljavaju.