Nazim Hikmet Ran: PESMA ČOVEKOVA

images (4)

PESMA ČOVEKOVA

Pesme čovekove su lepše
od njega samog,
natopljenije su nadom,
tužnije,
i trajnIje.
Više od ljudi voleo sam njihove pesme
Mogao bih da živim bez ljudi
Bez pesama nikada;
Bivalo je da budem neveran
mojoj voljenoj,
Pesmi koju sam joj ispevao nikada,
Ni pesme me nisu prevarile nikada.
Kakav god bio im jezik
Uvek sam razumevao pesme.
U ovom svetu,
od svega što sam mogao da popijem
i pojedem,
od svih zemalja u koje sam putovao,
od svega što sam mogao da vidim i čujem,
od svega što sam mogao da dotaknem
i razumem,
ništa, ništa
nikada me nije činilo toliko srećnim
koliko pesme.