Sjeti se mene kad budeš u svom kraljevstvu

Imenuj me Predsjednikom Senata

Imenuj me Direktorom Proračuna

Imenuj me Generalnim Nadzornikom Republike

Sjeti se trnove krune

Učini me čileanskim Konzulom u Stockholmu

Imenuj me Upraviteljem Željeznica

Imenuj me Vrhovnim Zapovjednikom Oružanih Snaga.

Prihvaćam svaku dužnost

Kuratora Narodnog Blaga

Generalnog Direktora Biblioteka

Ravnatelja Pošte i Telegrafa.

Šefa Cesta i Putova

Nadglednika Parkova i Vrtova

Poglavara oblasti Nuble.

Imenuj me Upraviteljom Zoološkog Vrta.

Slava Ocu

Slava Sinu

Slava Duhu Svetom

Imenuj me Poklisarom bilo gdje

Imenuj me Kapetanom momčadi Colo-Colo

Imenuj me ako ti se sviđa

Predsjednikom Vatrogasnog Društva

Postavi me za Rektora Liceja u Ancudu.

U najgorem slučaju

Imenuj me Direktorom Groblja.

.

*Prijevod: Boris Maruna