Kad se život mijenja na bolje

Boju doživljavam kao uzorak
Cijela slika u jednom pokretu
Sunce u očima, pjesma na horizontu
Male staze
I kanali u dubinu duboku
Do zakopanog blaga
Do polja i ruševina
Brisani prostor
Za igru sjena
Na čistom listu
Oslikana kuća
Evo, prozori i vrata,
Crveni crijep i dimnjak
Evo sunca, i trave
Prozirna ograda
Stari orah i čarobna smokva
Molitva nad bunarom
Tragovi nezaboravnih užasa
Mansarda, sjekira, uže
Neoprane mrlje
Sveta voda i miris gline
Vedro nebo u večernjim satima
Jedno čudo, drugo čudo
Za nabrojati ih sva
Dovoljni su prsti ruku
Zatim uranjamo u prazninu
Staklaste oči, nesanica i škrgutanje zubima
Prema Božjem obećanju
čuvaj mene noću i danju
Očaj u mitohondrijima
Bitka između ovdje i tamo
Pretjerano lučenje kortizola
Sivo kao ogledalo duše
U tuđoj kući
Svi tiho dišu
Samo iz nepoznatih krajeva
Mladićev glas odzvanja
Gle, život se na bolje
Mijenja.

Коли життя змінюється на краще

Сприймаю колір як візерунок
Ціла картина в одному русі
Сонце у вічі, пісня на обрії
Дрібні стежки
І канали в глиб, глиб
До закопаних скарбів
До полей і розвалин
Відкритий простір
Для гри тіней
На чистому листочку
Намальований дім
Ось, вікна, і двері,
Червона черепиця і димохід
Ось, сонечко, і травичка
Прозора огорожа
Старий горіх і дерево чарівних фіг
Над криницею молитва
Сліди незабутих жахів
Мансарда, сокіра, мотузка
Не змиті плямі
Свячена вода і запах глини
По вечорах яскраве небо
Диво одне, диво друге
Перерахувати їх всіх
Вистарчить пальців рук
Потім поринаємо в порожнечу
Скляні очі, безсоння і скрегіт зубів
Воднє і вноци
Будз ми у помоци
Відчай у мітохондріях
Битва між тут і там
Надмірне вилучення кортизолу
Сірий як дзеркало душі
В чужій хаті
Всі тихо дихають
Лише з незвіданих країв
Голос юнака щебече
Ось, життя змінюється
На краще.

 4.12.2022.