PISMO DAVIDU OJSTRAHU

.

Nastupali ste u Istanbulu.
Ona je bila na vašem koncertu.
Učinili ste srećnom
nesrećnu ženu.
Njene oči su
gledale vaše prste
kao dva zelena lista
kad streme kiši.
U pismu (ona mi piše):
Slušajući,
zaboravila sam na sve.

Ali ona
nema šta da zaboravi
osim tuge.

Plakala sam – piše –
i bilo mi je lakše.
Svet je, kaže, divan
i ja sam spokojna.

Vi ste jedini čovek
na kog sam ljubomoran,
maestro.

.
preveo Radoslav Pajković