
PJESMA PRLJAVE ODJEĆE
.
Ovo je pjesma prljave odjeće –
Jer putovasmo kroz gradove
Skupljajući nasoljeno platno i znojne košulje
I plavi traper ukakan i zgrudan našim sokom
I kratke maje zgužvane neurednom nam slavom strasnom
I rublje sljepljeno svim našim užitkom
Kući sam došla prati si odjeću
Oči šaraju pod kupaonice poput kišice
Voda odkapljuje dane do tebe
Ta prljava voda mi govori o ljubavi
Zamagljena u mjehurićima naše ljubavi
Zaronila sam ruke u vreloj vodi
Kada bih mogla zaroniti
U srce ti
Nakon godina mrlja i uprska
Konačno svršavam čista
Doletjet ću ti s torbom čistog rublja
Odjeću ću si skinuti, na pod je nagomilati
I dati ti da trljaš me sa svojom ljubavi
.
*Prijevod: Karlo Vranješ
Priredila Selma Kanazir Sarajlić