Marie Luise Kaschnitz: NA PLAŽI

Od Elliott Erwitt. 1980a
NA PLAŽI
.
Danas si opet na plaži bio
Valova pjena na noge ti dođe
Prstom u pijesku bilježio
Znakove, svaki od njih prođe.
U igru svoju sav zanesen
Vječne prolaznosti
Val dođe i zvijezdu i krug odnese
Val ode i ti ponovo spreman bi.
Nasmijan ti se okrenu meni
Ne sluteći bol, što sam osjećala:
Da najljepši val ka obali krenu
I izbrisa trag tvojih stopala.
.
Preveo Đoko Erić
Marie Luise Kaschnitz (1901 – 1974)
njemačka književnica i pjesnikin