.

Zatvori vrata i shvati,

da nikome neće ništa faliti,

ako ti fališ, shvati,

da si ti jedini koji bez pauze

o tebi razmišlja,

da možeš zatvoriti vrata

bez puno buke i bez straha,

da bi te neko mogao vidjeti.

Ne gleda te niko.

Ne fališ nikome.

Ako si to shvatio,

možeš da zatvoriš vrata za sobom.

.

*Thomas Brasch, 1945 – 2001, njemački pisac jevrejskog porijekla, dramaturg, pisac scenarija, režiser i lirik

Preveo i priredio Đoko Erić