OKTOBAR

Naginje se preko baštenskog zida
Žuta krošnja drveta.
S vremena na vrijeme spusti list
Na siv i mokar trotoar.

Ekstaza, bijelo sunce među oblacima
Pojavi se, toplo i daleko, kao svetac.
Nijem je dan, nijema će biti noć
Slična ribi u vodi.

Attilio Bertolucci (San Prospero Parmense, 1911 – Roma, 2000).
Preveo sa italijanskog: Božidar Stanišić