amelia earhart

earheart

uho

srce

zrak

amelia earhart. lakovjernica. prva dama neba.

nije imala frajera koji bi je obuzdao.

nitko joj nije mogao podrezati krila.

ona nije bila ptica u ruci.

nije više živa tvar.

ona je vječna. padobran.

nikad je nisu dostigli. ne nju.

nestala je bez traga.

sve se tamo dogodilo.

jednog poslijepodneva dobivala sam u još jednoj

partiji karata. rekli su dijeli pošteno. ludu osmicu.

igraj kako valja.

oči ti se crvene.

istina. svejedno nisam kunjala.

čula sam tu muziku.

drevni aeroplan.

stekla sam pravo na ovakve riječi. sve se dogodilo

tamo govorim vam. izvan prozora. za mjesečine.

zapisano na nebu.

rukopis

rekla je:

korak mi je težak

ali mogu letjeti kao anđeo

i nalik sokolu sada sam ja

nadlakticama mašem kao krilima.

.

*Prijevod: Vojo Šindolić

Priredila Selma Sarajlčić Kanazir