Imamo pred sobom jednu izuzetno jaku, slobodnu, uzbudljivu priču, prepunu strasti, pomame i očaja. Nešto kao Henri Miler na ljubavnim steroidima.

Jan Volkers, znameniti holandski vajar i književnik, živeo je od 1925. do 2007. Za to vreme je priča o njemu došla pomalo do nivoa legende. Njegov istinski umetnički život, njegova razorna iskrenost, ubedljivost njegovog umetničkog izraza, i u likovnoj umetnosti i u književnosti, učinili su da je i danas jedan od najvoljenijih umetnika u Holandiji. A roman „Tursko voće“ objavljen je 1969. godine, i vrlo brzo nakon toga je po ovom romanu Pol Verhoven snimio i film.

U pitanju je jedna, po svemu sudeći, istinita ljubavna priča iz umetnikove mladosti. Knjiga je posvećena njegovoj velikoj ljubavi Olgi Stabulas, koja je imala ogroman uticaj na njegov život i njegovo delo. Žena uz koju je napravio neke od najčuvenijih figura koje danas krase evropske parkove i muzeje. Jan Volkers je u romanu opisao njihovu strastvenu i turbulentnu vezu, koja je započela sredinom 60-ih godina. Nažalost, njihov brak nije opstao, što je dodatno obojilo roman tragičnim tonom. Ipak, do kraja su ostali prisutni u životu jedno drugoga. Kako, na koji način, i po koju cenu, to ćete čitati u knjizi.

Ne znam da li je ovo zaista „veliki ljubavni roman“ kako korice knjige nagoveštavaju. Za mene je veliki ljubavni roman recimo „Tihi Don“, tako da imam u tom pogledu malo podignute standarde. Ali dobar roman jeste. A ako zatreba, uz njega ćete moći i da se isplačete.

.

Izdavač: LOM

Prevod: Flavio Rigonat (i Slobodan Bojović, redaktura sa holandskog)