Alžirski romanopisac i esejist Boulaem Sansal (rođen 1949.) koji piše na francuskom jeziku, je u četvrtak, 27. ožujka, pred kaznenim sudom u Dar El-Beidi osuđen je na 5 godina strogog zatvora i novčanu kaznu od 70.000 eura odnosno 500.000 alžirskih dinara. Uhapšen i pritvoren bio je 16. studenog, zbog „podrivanja teritorijalnog integriteta Alžira“. Naime, u jednom intevjuu u Francuskoj, spomenuo je kontroverznost i povijest granice koja dijeli Alžir od Maroka, a još od proglašenja alžirske nezavisnosti predmet je političkih i diplomatskih sporova između te dvije zemlje, pa i pograničnih oružanih sukoba. Držanje u pritvoru od 16. studenog, a sad i izdržavanje duge zatvorske kazne, vrlo su dramatični jer pisac boluje od raka koji zahtijeva posebnu i trajnu liječničku skrb. Sa 75 godina, on je praktički osuđen da posljednje produktivne godine proživi u mukama i odvojen od obitelji. Dodatnu okrutnost predstavlja astronomska novčana kazna, što znači i bacanje u potpunu bijedu.

Knjige Boualema Sansla višestruko su nagrađivane. Prevođene su na engleski kod britanskih i američkih izdavača. Na njemački mu je prevedeno gotovo cjelokupno djelo. Njegovi tekstovi i knjige prevedeni su Europskom glasniku odnosno izdavačkoj kući Litteris i kod sarajevskog izdavača Šahinpašić.

Prve dvije knjige Sansal je bio objavio je u Alžiru, dok od 1999. gotovo sve ostale potpisuje najugledniji francuski izdavač Gallimard. Na udar alžirske cenzure došao je 2006., no nije napuštao zemlju.

Ukazom francuskog predsjednika Emanuela Macrona prošle godine dodijeljeno mu je i francusko državljanstvo. Zbog toga i zato jer piše na francuskom, često ga se naziva francusko-alžirskim piscem, no on pripada frankofoniji, francuskoj jezičnoj zajednici kakve postoje primjerice u Kanadi i Africi.

List Le Monde navodi da se Imam Velike đamije u Parizu, Chems-Eddin Hafiz, nada da bi Sansal mogao biti pomilovan zadnjeg dana Ramadana: „Ja znam što je zatvor. Ja znam što on može učiniti čovjeku, ma o kavom se zatvoru radilo. Šest mjeseci, to je za njega previše.“

Nenad Popović, član Hrvatskog centra PEN-a