Amerika

Samo tvoja koža je moj šljem u bitkama s pošastima.
Sefiroti čine abortuse i klopke.
Ali ako čujem tvoje srce kako bije,
kako me tvoje žarenje grabi,
mogu kazati magarac? svemu tome apokaliptičnom
trenju. Kako
Titanik škripi jer se zabio u ledeni brijeg …
važan je tvoj miris.
Bez milosti te obrađujem kao nekakvu
kokošku, razumiješ li, ako ne, nisam miran.
Grlim te.
O Bože, zašto me jednostavno ne prekineš u slasti!
Dok hropćem i igram se s tobom.
Dok hodam po sobi, uf, uf!
Odbijem se od zida i zavrtim
te mislim na tebe, kako si sav
zalijepljen od sna iskao u banji (tvoj izraz)
i nije ti si dalo otići na hodnik,
jer da smo tako počeli i na rue
Delambre.

(Prijevod sa slovenskog Ivan Molek)