Hermann Hesse: Ja sve sam rekao svoje

Ja sve sam rekao svoje

Ja sve sam rekao svoje.
Za reći više ništa nemam,

Zvoneći na posljednji takt se spremam
Razbiti dobru violinu moju.

 

Razbiti – i opet ići stazama
U zemlju, iz koje sam potekao,
Gdje sam u mladim danima stekao
San o pjesmi nad pjesmama.

 

Njega bih opet htio da sanjam
Izdvojen i sasvim sam –
Da pun je dubokog mira znam
Taj san o pjesmi nad pjesmama.

 

„Pjesme“ – 1902

Prevod Đoko Erić