Ana Ahmatova: Dvije pjesme po mjeri

xxx
.
Tvoj bijeli dom i voćnjak ću ostaviti,
Da život bude svijetla pustoš samo.
Tebe će, možda, moj stih proslaviti,
Kako to ženi ne bijaše dano.
A ti ćeš dugo sjećati se, držim,
Prijateljice što raj joj sazda u oku.
Dok ja tu rijetku robu ne utržim,
Tu ljubav svoju i nježnost duboku.
.
XXX
.
Dobro je ovdje: šušanj, škripanje,
I svako jutro oštrije je mrazno.
U bijelu plamenu klanjajuće granje,
Blještavo ledeno i ružokazno.
I na tom mjestu, paradno slavnom,
Krivudav trag, ko znamen čuda,
Da u vremenu nekom pradavnom,
Nas dvoje prođosmo ovuda.
.
Prepjev: Božica Jelušić
Fotografija: Krunoslav Večenaj