Marie Luise Kaschnitz: VJEČNOST

376818870_18043014247515097_2245800577393275601_n

VJEČNOST
.
Kažu, da u smrti jedno drugom ne nedostajemo
I ne žudimo, i da predani
Vječnosti, od čula smo drugih sazdani
I da tako više jedno za drugo ne hajemo.
I užitak i strah i čežnju
ne znamo,
Što među nama život sav plamtiše,
I tako ko stranci prolazimo samo,
Oko za oko, ruka za ruku ne mari više.
I to sićušno svjetlo sfera što sjaji,
koje pojmiti možemo, dirne me ledno,
I tjera srcu tvom s divljim žalom usana.
O drži nas svijete u slatkom svjetlu dana,
I daj da koliko život traje jedan
Ljubav da traje.
(Prevod Đoko Erić)