Jedan dan u godini

Jedan dan u godini
trebali bismo se pretvarati
da smrt počiva u dobro tesanom
bijelom lijesu.
Nikakve iluzije neće nestati
i nitko neće umrijeti
zbog šake dolara.

Svjetska bol i tako mirno spava
u plahtama fensi hotela.
Konop ne reže bratov dah
i sestra ne drijema iako
su joj spušteni kapci.

Nitko danas nije tek tako ispario
niti je umro negdje na ulicama.
Sve su to laži, znam,
i kažem: pretvarajmo se
jedan dan u godini.

Prijevod mg.