Božica Jelušić: MEŠTER FROST I NJEGOV GOST

MEŠTER FROST I NJEGOV GOST
.
U povodu 130-obljetnice rođenja ROBERTA FROSTA, pjesnika koji mi je darovao povjerenje u rimu, vezani stih, eleganciju forme i vječni život lijepih pjesničkih slika. Jedan citat i jedan moj prepjev, nadam se na razini njegove majstorije.
“Teška i zbrkana pozadina baca sjenu s mjesta gdje stojimo u crnom i dubokom kaosu; a nasuprot te pozadine stoji svaki maleni znak reda i sabranosti koji je načinio čovjek”.
.
NE ODRŽI SE NIŠTA ZLATNO
/NOTHING GOLD CAN STAY
.
Zelen je prvo prirode zlato,
i najteže se čuva zato.
Cvijetom se prvi list doima;
al’ jedva sat tu nježnost ima.
Sve lišće potom se zemlji vraća.
Tako Raj tone do gorka plača,
i zoru k danu vuče klatno.
Ne održi se ništa zlatno.
.
Prepjev: Božica Jelušić