Na fotografiji je grm kurike. Nalaze se posvuda, samo malo tko zna da se tako zove. Ovaj, euonymus japonicus, nalazi se iza naše kuće na Poreštini. Kurika je gotovo uvijek grm, premda je moguće oblikovati ga kao stablo. Upravo je to učinila slovenska putnica, novinarka i književnica Alma Karlin. Uzgojila je kuriku, običnu kuriku, euonymus europaeus, u obliku stabla, i posadila je na vlastitom grobnom mjestu. Karlin je bila druga Europljanka koja je obišla svijet; to je putovanje trajalo devet godina, a izdržavala se objavljivanjem putopisnih članaka u njemačkom tisku. Na povratku je objavila svoj trodijelni putopis “Sama oko svijeta” koji je postao bestseler, čak ju je Selma Lagerlöf predložila za Nobelovu nagradu za književnost. Nakon Drugog svjetskog rata Karlin je oduzeta imovina, i bila je ridikulizirana: bila je poliglotkinja, “buržujka”, teozofkinja, šepala je i bolovala od depresije, bila je lezbijka; živjela je s partnericom u skromnoj seoskoj kolibi u Pečovniku. Umrla je od tuberkuloze i raka dojke.

Kada je prije nekoliko godina komunalno poduzeće srušilo i na komade ispililo stablo na njezinom grobu koji se nalazi na svetinskom groblju, kustosica Pokrajinskog muzeja Celje Barbara Trnovec organizirala je da se komadi uništene kurike dovezu u muzej, koji ih je dao spojiti i reparirati čuvenom japanskom metodom kinsugi, kao što se tradicionalno “popravlja” razbijena keramika.

Ono što čuvamo, što smatramo vrijednim, određuje nas. Osobito nas određuje ono što kolektivno pamtimo i štitimo u muzejima. Spašavanje kurike Alme Karlin jedna je od najdirljivijih muzejskih gesti s kojima sam se susrela.

Pitanje koje na kraju ostaje otvoreno, bez odgovora je: Zašto kurika? Zašto je odabrala nešto što uopće nije stablo da bude stablo za njezin vlastiti grob? Biljka ima iznimno atraktivne plodove po kojima je zovu i Popova kapica. Lijepa je, premda izrazito otrovna, njezini su se dijelovi u manjim dozama koristili kao laksativi. Drevni su Grci otrovne biljke nazivali pozitivnim imenima kako bi ih umilostivili. “Euṓnumos” znači “dobrog imena” ili “dobrog glasa”. U engleskom jeziku za kuriku postoji naziv “Spindle tree”; njezino je drvo zbog izrazite tvrdoće često korišteno za izradu vretena.

Vjerujem da je Alma Karlin htjela na svom grobu imati kuriku jer joj je bila lijepa. Da je to sve, da nema nikakve simbolike.

.