Hilde Domin

NJEŽNA NOĆ

Doći će jedna noć
u kojoj ćes voljeti
ne što je lijepo-
no ružno što je.
Ne što se uzdiže-
no što već pasti mora. 
Ne gdje pomoći možeš -
no gdje si bespomoćan. 
Biće to jedna nježna noć,
noć u kojoj voliš,
to što ljubav
ne može da spasi. 

(Prevod Đoko Erić)