GLAS U VEZI SA PORNOGRAFIJOM

Nema goreg razvrata od mišljenja.
Buja taj bezobrazluk kao anemogamni korov
na leji namenjenoj za bele rade.

Onima koji misle ništa nije sveto.
Drsko nazivanje stvari po imenu,
razuzdane analize, razvratne sinteze,
divlja i raskalašna potera za golom činjenicom,
sladostrasno opisivanje osetljivih tema,
parenje pogleda – baš to im treba.

U po bela dana ili pod plaštom noći
sjedinjuju se u parove, trouglove i krugove.
Pol i godine partnera tu su nevažni.
Oči im se cakle, obrazi gore.
Prijatelj sablažnjuje prijatelja.
Izopačene kćeri zavode oca.
Brat na blud navodi mlađu sestru.

Drugačije im prija voće
sa zabranjenog drveta poznanja
od rumenih zadnjica iz ilustrovanih revija,
sva ta u osnovi prostodušna pornografija.
Knjige koje ih privlače nemaju slika.
Jedina su im razonoda posebne rečenice
podvučene noktom ili bojicom.

Strahota, u kakvim pozama,
s kakvom razuzdanom prostotom
um uspeva da oplodi um!
Takvih poza nema ni u Kamasutri!
Za vreme tih sastanaka jedva se čaj puši.
Ljudi sede na stolicama, miču usnama.
Nogu preko noge svako sam sebi prebacuje.
Jedno stopalo dodiruje pod,
a drugo se klati u vazduhu.
Ponekad samo neko ustane,
priđe prozoru
i između zavesa
viri na ulicu.

Prevod Biserka Rajačić