Hermann Hesse: Noćna Šetnja

NOĆNA ŠETNJA

Grm i livada, stablo i njiva,
Stoje zadovoljni u miru,
Svako u svom svemiru,
Svako duboko san svoj sniva.

Oblak plovi i zvijezda sjajna,
Pozvana za stražu uzvišenu,
Brijeg uz stranu nakošenu,
Diže se u vis, tamna daleka tajna.

Sve miruje i sve je trajno,
Samo ja s bolovima grcam,
Lutajući udaljen od Božijeg srca,
Bez smisla zemljom očajno.

Prevod Đoko Erić