Hermann Hesse: ČESTO JE ŽIVOT

Heinz Hakek - Halke.

Fotografija Heinz Hakek – Halke.

ČESTO JE ŽIVOT
.
Često je život svjetla sjaj
I iskri radosne boje
I nasmijan za one ne haje,
Što patili su, što propalo je.
.
Srce moje uvijek će poći
Onima što svoju patnju kriju
I puni čeznje u noći
Da plaču u sobu se skriju.
.
Znam da mnogo ljudi ima
Koji lutaju i patnju nose,
Ja sve duše njihove primam
Kao braću i dobrodošle.
.
Oslonjeni na mokre dlanove
da s večeri oni plaču, znam
Gledaju u tamne zidove
I svjetla ne vide plam.
.
U sebi oni nose ipak,
lutajući, nesvjesno,
kroz brige i mrak
ljubavi slatko svjetlo.
.
Prijevod Đoko Erić